Branżowe Centrum Umiejętności w Chełmie (działające przy Zespole Szkół Technicznych im. gen. Zygmunta Bohusza-Szyszko w Chełmie, ul. Graniczna 2, 22-100 Chełm) zobowiązuje się zapewnić dostępność strony internetowej zgodnie z ustawą z dnia 4 kwietnia 2019 r. o dostępności cyfrowej stron internetowych i aplikacji mobilnych podmiotów publicznych (Dz.U. 2019 poz. 848, tekst jednolity: Dz.U. 2023 poz. 82) zmienioną ustawą z dnia 9 marca 2023 r. (Dz.U. 2023 poz. 511, wejście w życie 17 kwietnia 2023 r.). Oświadczenie w sprawie dostępności ma zastosowanie do strony www.bcu.chelm.pl.
Data publikacji strony internetowej: 1-11-2025
Data ostatniej dużej aktualizacji: 31-03-2026
Strona internetowa jest częściowo zgodna z ustawą z dnia 4 kwietnia 2019 r. o dostępności cyfrowej stron internetowych i aplikacji mobilnych podmiotów publicznych (tekst jednolity: Dz.U. 2023 poz. 82, z późn. zm.) z powodu niezgodności wymienionych poniżej:
Niezgodności:
• Brak opisów alternatywnych dla obrazów: Logo BCU w nagłówku strony, obrazy sekcji hero (lazy-load SVG placeholder), logotypy partnerów (Politechnika Lubelska, SIMP, KPO/NextGenerationEU) oraz ikony flag językowych wtyczki accessibility-onetap posiadają niepełne lub brakujące atrybuty alt – flagi mają jedynie kod kraju (np. alt=”en”) zamiast pełnej nazwy języka. Utrudnia dostęp osobom niewidomym korzystającym z czytników ekranu. Niezgodność z art. 5 ust. 1 ustawy w zw. z Zał. poz. 1 (WCAG 2.1 kryterium 1.1.1, poziom A). Zgodnie z art. 5 ust. 1 znowelizowanym w 2023 r. BCU odpowiada za dostępność nabytego motywu WordPress i wtyczki accessibility-onetap.
• Obowiązek zapewnienia napisów do przyszłych nagrań (art. 5a ustawy): Na analizowanych podstronach nie stwierdzono osadzonych filmów wideo. Jednak zgodnie z art. 5a ustawy dodanym nowelizacją z dnia 9 marca 2023 r. (Dz.U. 2023 poz. 511), w przypadku gdy BCU opublikuje zarejestrowane wcześniej multimedia nadawane na żywo (np. relacje z otwarcia centrum, szkoleń), zobowiązuje się do dostosowania ich w ciągu 14 dni od zakończenia transmisji (maksymalnie 2 miesiące w uzasadnionych przypadkach z poinformowaniem o terminie). Dotyczy WCAG 2.1 kryteriów 1.2.2, 1.2.3, 1.2.5 (poziomy A i AA).
• Niepełna dostępność formularzy rekrutacyjnych i kontaktowego: Na stronie bcu.chelm.pl znajdują się cztery formularze: kontaktowy (/kontakt/) oraz trzy rekrutacyjne (dla uczniów i studentów, osób dorosłych, nauczycieli zawodu). Formularze nie posiadają w pełni poprawnych semantycznych etykiet (<label>) powiązanych z polami przez for/id. Brak atrybutów autocomplete dla pól danych osobowych (imię, nazwisko, e-mail, telefon, data urodzenia). Komunikaty o wysłaniu formularza (np. „Dziękujemy za zgłoszenie”) nie są anonsowane technologiom asystującym – brak aria-live lub role=”alert”. Niezgodność z art. 5 ust. 1 ustawy w zw. z Zał. poz. 13, 51, 53 i 62 (WCAG 2.1 kryteria 1.3.5, 3.3.1, 3.3.2, 4.1.3, poziomy A i AA). Formularze rekrutacyjne i kontaktowy muszą być dostępne cyfrowo (art. 5 ust. 2 lit. b ustawy).
• Przyciski i elementy nawigacyjne bez atrybutów ARIA: Na podstronach aktualności hierarchia nagłówków (H1–H5) generowana przez motyw może być zaburzona w zależności od widgetu. Niezgodność z art. 5 ust. 1 ustawy w zw. z Zał. poz. 23 i 49 (WCAG 2.1: 1.3.1, 2.4.6, poziomy A i AA). Zgodnie z art. 5 ust. 1 znowelizowanym w 2023 r. ZST odpowiada za dostępność treści nabytych (motyw WordPress).
• Uszkodzony link w stopce strony („Czytaj dalej…”): Na stronach aktualności (/aktualnosci/) i stronie głównej wielokrotnie powtarzające się łącza „Czytaj dalej…” dla różnych artykułów nie są rozróżnialne przez technologie asystujące – brak atrybutu aria-label różnicującego cel łącza. Uniemożliwia to użytkownikom czytników ekranu rozróżnienie pomiędzy poszczególnymi artykułami. Niezgodność z art. 5 ust. 1 ustawy w zw. z Zał. poz. 24 (WCAG 2.1 kryterium 2.4.4, poziom A).
• Niekompletny tytuł strony głównej: Strona posiada łącze „Przejdź do treści” (skip link) w kodzie HTML, jednak jego widoczność i kontrast przy fokusie klawiaturowym nie spełniają wymagań WCAG 2.2 kryterium 2.4.11 (wygląd fokusa). Ponadto menu mobilne („Plecy”) zduplikowane w kodzie przed menu głównym może powodować podwójne przejścia fokusem. Niezgodność z art. 5 ust. 1 ustawy w zw. z Zał. poz. 25 (WCAG 2.1 kryterium 2.4.1, poziom A). Kryterium 2.4.11 (WCAG 2.2) może wynikać z normy EN 301 549 V3.2.1:2021 wskazanej w art. 5 ust. 3 ustawy po nowelizacji 2023.
• Uszkodzony link w stopce strony: Na liście aktualności każdy artykuł kończy się łączem „Czytaj więcej”, które – bez dodatkowego kontekstu lub atrybutu aria-label – jest nierozróżnialne dla użytkowników technologii asystujących. Identyczny problem dotyczy łącza „Czytaj dalej…” w sekcji kierunków kształcenia. Niezgodność z art. 5 ust. 1 ustawy w zw. z Zał. poz. 24 (WCAG 2.1 kryterium 2.4.4, poziom A).
• Ikony flag językowych poniżej minimalnego rozmiaru (wtyczka accessibility-onetap): Wtyczka accessibility-onetap wyświetla ponad 40 ikon flag językowych w przełączniku języków o wymiarach ok. 16×16 px – znacznie poniżej minimalnego obszaru dotyku 24×24 px CSS wymaganego przez kryterium WCAG 2.2 (2.5.8, poziom AA). BCU jako nabywca wtyczki odpowiada za jej dostępność (art. 5 ust. 1 nowelizacja 2023). Ikony posiadają jedynie kod języka jako alt (np. alt=„en”) zamiast pełnej nazwy języka (role, aria-label, aria-livealt=„English” itp.). Niezgodność z art. 5 ust. 1 ustawy w zw. z Zał. poz. 1 (WCAG 2.1 kryterium 1.1.1, poziom A) oraz kryterium WCAG 2.2: 2.5.8 (poziom AA) wynikającym z normy EN 301 549 V3.2.1:2021 wskazanej w art. 5 ust. 3 ustawy po nowelizacji 2023.
Wyłączenia:
• Ograniczone wyłączenia – strona nowa (2025 r.): Strona bcu.chelm.pl uruchomiona w listopadzie 2025 r. Wyłączenie dla dokumentów sprzed 23.09.2018 r. (art. 3 ust. 2 pkt 2 ustawy) ma minimalne zastosowanie. Wszelkie dokumenty PDF dostępne na stronie (regulaminy, materiały szkoleniowe) powinny być dostępne cyfrowo jako bieżące materiały operacyjne BCU.
• Treści od podmiotów trzecich nieutworzonych przez BCU: Treści od podmiotów trzecich (np. osadzone materiały zewnętrznych platform, linki do zewnętrznych serwisów), które nie zostały przez BCU wytworzone, sfinansowane ani nabyte i do których BCU nie jest uprawnione do modyfikacji. Wyłączenie na podstawie art. 3 ust. 2 pkt 7 ustawy. Uwaga: nabyty motyw WordPress i wtyczka accessibility-onetap NIE korzystają z tego wyłączenia – BCU za nie odpowiada (art. 5 ust. 1 nowelizacja 2023).
Strona posiada następujące ułatwienia dla osób z niepełnosprawnościami:
• Łącze pomijające powtarzające się bloki nawigacyjne („Przejdź do treści”),
• Wtyczka accessibility-onetap z rozbudowanym panelem dostępności: profile dla osób z upośledzeniem wzroku, ADHD, epilepsji; kontrola rozmiaru czcionki, wysokości linii, kontrastu,
• Brak automatycznie animowanych sliderów – spełnienie kryterium 2.2.2 WCAG 2.1 (zatrzymywanie animacji),
• Poprawna deklaracja języka strony (lang=„pl”) oraz oznaczenie języka obcojęzycznych treści,
• Spójna nawigacja i identyfikacja elementów na wszystkich podstronach, poprawna deklaracja języka strony (lang=„pl”).
Stosownie do art. 10 ust. 4 pkt 4 ustawy podajemy informacje o skrótach klawiaturowych: na stronie internetowej można korzystać ze standardowych skrótów klawiaturowych przeglądarki. Strona posiada łącze pomijające nawigację „Skip to content” aktywowane klawiszem Tab + Enter. Linki otwierane w nowym oknie/karcie są opatrzone stosowną informacją w atrybucie title. Strona posiada łącze pomijające nawigację („Przejdź do treści”) dostępne po naciśnięciu klawisza Tab na początku strony. Brak niestandardowych jednoznakowych skrótów klawiaturowych (art. 3 ust. 2 ustawy – wyłączenie).
Oświadczenie sporządzono i opublikowano dnia 31.03.2026 r. (pierwsza deklaracja dostępności strony bcu.chelm.pl).
Deklarację sporządzono na podstawie samooceny i analizy eksperckiej przeprowadzonej w marcu 2026 r. (art. 10 ust. 2 ustawy). Jest to pierwsza deklaracja dostępności dla strony bcu.chelm.pl – strony uruchomionej w listopadzie 2025 r. Analiza objęła 5 podstron: stronę główną, aktualności, kontakt, rekrutację oraz formularz rekrutacyjny. Tekst jednolity ustawy: Dz.U. 2023 poz. 82. Nowelizacja: ustawa z dnia 9 marca 2023 r. (Dz.U. 2023 poz. 511, wejście w życie 17.04.2023).
Ocena nadmiernych kosztów (art. 8 ustawy):
Zgodnie z art. 8 ustawy w brzmieniu nadanym nowelizacją z dnia 9 marca 2023 r. (Dz.U. 2023 poz. 511), podmiot publiczny może nie zapewniać dostępności cyfrowej elementu strony internetowej, jeżeli wiązałoby się to z poniesieniem nadmiernych kosztów. W takim przypadku podmiot jest zobowiązany do przeprowadzenia oceny, uwzględniającej szacowane koszty dostosowania, szacowane korzyści dla osób niepełnosprawnych oraz możliwości organizacyjne i finansowe podmiotu. Wyniki oceny dołącza się do deklaracji dostępności (art. 8 ust. 4 w zw. z art. 10).
BCU Chełm przeprowadziło wstępną ocenę nadmiernych kosztów (art. 8 ust. 3 ustawy, nowelizacja 2023) dla następujących elementów:
• Formularze rekrutacyjne i kontaktowy – dostosowanie etykiet label, atrybutu autocomplete i aria-live jest możliwe przez edycję szablonu formularza bez kosztów zewnętrznych. Jako narzędzia kontaktu i rekrutacji, muszą być dostępne bezwzględnie (art. 5 ust. 2 lit. b ustawy). Wniosek: brak przesłanek do powołania się na nadmierne koszty.
• Wtyczka accessibility-onetap (ikony flag 16×16px) – dla filmów opublikowanych przed wejściem w życie ustawy (przed 23.09.2020 r.) i nieaktualizowanych, dostosowanie wymaga znacznych nakładów pracy redakcyjnej. Szacowany koszt: czas pracownika lub koszt transkrypcji zewnętrznej. Biorąc pod uwagę korzyści dla użytkowników z niepełnosprawnościami, ZST dąży do sukcesywnego dodawania napisów do najczęściej oglądanych materiałów. Wniosek: możliwe powołanie się na nadmierne koszty dla archiwum – nowe filmy muszą posiadać napisy.
• Tytuł strony głównej (trailing dash) – korekta tytułu w ustawieniach WordPress (Ustawienia → Ogólne) jest bezpłatna i wymaga 2 minut. Wniosek: brak przesłanek do powołania się na nadmierne koszty.
Szczegółowe wyniki oceny nadmiernych kosztów zostaną zaktualizowane przy kolejnym przeglądzie deklaracji dostępności (nie później niż do 31 marca 2027 r. – art. 11 ustawy).
Informacje zwrotne i dane kontaktowe:
W przypadku problemów z dostępnością strony internetowej prosimy o kontakt. Osobą odpowiedzialną jest Kacper Kochmański (stosownie do art. 10 ust. 4 pkt 1 ustawy w brzmieniu po nowelizacji z 2023 r. możliwe jest wskazanie komórki organizacyjnej zamiast osoby – dane kontaktowe do spraw dostępności), adres poczty elektronicznej: kontakt@bcu.chelm.pl Tą samą drogą można składać wnioski o udostępnienie informacji niedostępnej oraz składać skargi na brak zapewnienia dostępności.
Procedura (art. 18 ustawy):
Każdy ma prawo do wystąpienia z żądaniem zapewnienia dostępności cyfrowej strony internetowej, aplikacji mobilnej lub jakiegoś ich elementu. Można także zażądać udostępnienia informacji w formach alternatywnych, na przykład odczytanie niedostępnego cyfrowo dokumentu, opisania zawartości filmu bez audio deskrypcji itp. Żądanie powinno zawierać dane osoby zgłaszającej żądanie, wskazanie, o którą stronę internetową lub aplikację mobilną chodzi oraz sposób kontaktu. Jeżeli osoba żądająca zgłasza potrzebę otrzymania informacji w formie alternatywnej, powinna także określić formę tej informacji. Podmiot publiczny powinien zrealizować żądanie niezwłocznie i nie później, niż w ciągu 7 dni. Jeżeli dotrzymanie tego terminu nie jest możliwe, podmiot publiczny niezwłocznie informuje o tym, kiedy realizacja żądania będzie możliwa, przy czym termin ten nie może być dłuższy niż 2 miesiące. Jeżeli zapewnienie dostępności nie jest możliwe, podmiot publiczny może zaproponować alternatywny sposób dostępu do informacji. W przypadku, gdy podmiot odmówi realizacji żądania zapewnienia dostępności lub alternatywnego dostępu do informacji, można złożyć skargę na takie działanie. Po wyczerpaniu wszystkich możliwości skargę można przesłać także do Rzecznika Praw Obywatelskich.
Strona internetowa Rzecznika Praw Obywatelskich: www.rpo.gov.pl
Dane teleadresowe podmiotu publicznego:
Siedziba BCU Chełm:
22-100 Chełm, ul. Graniczna 2 (budynek ZST Chełm)
Tel.: 825-496-036
E-mail: kontakt@bcu.chelm.pl
Platforma e-learningowa eBCU:
https://ebcu.chelm.pl
Platforma e-learningowa BCU dostępna online.
ePUAP: ZSTChelmZST2014 (przez ZST Chełm)
Strona BCU: https://bcu.chelm.pl
eBCU (e-learning): https://ebcu.chelm.pl
Dostępność architektoniczna:
Budynek szkoły: Do budynku prowadzą 2 wejścia od strony ul. Granicznej. Wejście główne jest dostępne z poziomu chodnika i wyposażone w podjazd dla wózków. Drugie wejście, przeznaczone głównie dla uczniów, wymaga pokonania niskich schodów. Przy drzwiach wejściowych znajduje się dzwonek poniżej 120 cm. Portiernia zlokalizowana jest po lewej stronie od wejścia głównego – drzwi umożliwiają swobodny przejazd osoby na wózku. Sekretariat usytuowany jest po lewej stronie od wejścia, posiada szersze drzwi, jednak prowadzi do niego pojedynczy stopień. Budynek posiada 2 kondygnacje. Brak windy. Schody i korytarze parteru umożliwiają swobodne poruszanie się na wózku. Brak oznaczeń w alfabecie Braille’a ani oznaczeń kontrastowych dla osób niewidomych i słabowidzących. Brak głośników naprowadzających dźwiękowo. Brak pętli indukcyjnych. Jest możliwość wstępu z psem asystującym i psem przewodnikiem. Brak możliwości skorzystania z tłumacza języka migowego na miejscu; możliwy kontakt przez Microsoft Teams. W sekretariacie i portierni można skorzystać z pomocy pracowników szkoły. Internat: Do budynku internatu prowadzi jedno wejście od strony ul. Wiejskiej, dostępne z poziomu chodnika. Po wejściu do budynku należy pokonać niskie schody, aby dostać się na parter. Budynek posiada 3 kondygnacje. Brak windy. Poruszanie się na wózku będzie sprawiało trudności. Brak oznaczeń w alfabecie Braille’a ani oznaczeń kontrastowych. Brak głośników naprowadzających dźwiękowo. W internacie można skorzystać z pomocy pracowników.Jest możliwość wyjścia do osoby z niepełnosprawnościami.
Aplikacje mobilne
Brak aplikacji mobilnych.
